Netgazeti на Русском
По словам жены Афгана Садыгова, Севиндж Садыговой, на 24-й день голодовки состояние здоровья ее мужа еще больше ухудшилось. — «У нас очень плохие новости. Афган позвонил сегодня, примерно в 3 часа дня. С ним сегодня случилось что-то плохое, состояние ухудшилось. Он хотел выпить воды, для чего хотел встать, но упал. Он сказал мне, что не …
Читать далее ««В Грузии убивают людей по приказу Алиева» — жена Афгана Садыгова»
Тинатин Гиголашвили уже много лет живет в США. По профессии она врач и работает в одной из американских клиник в Нью-Йорке. Параллельно она помогает людям изучать историю и политику Америки, что необходимо для сдачи экзамена на гражданство США. Тинатин говорит, что основной акцент в её обучении делается на понимание системы управления в Америке, роли местного …
На территории Батумского бульвара, что возле колоннад, в рамках кампании «Избиратели» 12 вчера состоялась завершающая встреча, где горожане обсудили существующие в их сферах проблемы и возможные пути их решения. На встрече присутствовали активисты «Солидарности сообщества», представители сообщества лиц с инвалидностью и активисты, которые говорили о проблемах городской урбанистики. Параллельно с дискуссией прошла выставка исторических мечетей …
Читать далее «Батумчане на общественном сходе выступили против однопартийного правления»
«Парковочное пространство у батумского стадиона будет бесплатно предоставлено для более чем тысячи автомобилей, и до конца сентября им будут бесплатно пользоваться как жители Батуми, так и гости Батуми, — заявил председатель правительства Аджарии Торнике Рижвадзе на встрече 31 июля. Это заявление указывает на то, что вопрос нехватки парковочных мест встал настолько остро, что вышел за …
Читать далее «Батуми застрял в пробках — «караван больше не идет»»
«Много людей уехали в эмиграцию, 18 объектов закрылись. Когда открылся автобан, в ту ночь, после 9-ти часов, по этой дороге вообще машины больше не ездили», — рассказывает сотрудница «ММ» Майко. Это заведение расположено в Зестафони на улице, известной своим кофе. За последний год были открыты два новых участка скоростной автомагистрали Восток-Запад. Но эти положительные изменения …
Читать далее ««Оставили нас голодать» – Зестафони и Шроша после строительства автобана»
В Батуми трудно найти улицу, где тротуар был бы не занят автомобилями припаркованными с нарушением правил, столиками из близлежащего кафе или конструкциями установленными строительными компаниями. Из-за нехватки парковочных мест в городе водители часто паркуют свои машины прямо на тротуарах. Это вынуждает пешеходов и людей передвигающихся в коляске пользоваться проезжей частью, что очень опасно в условиях …
Читать далее «Кризис тротуаров в Батуми — пешеходов вытеснили на проезжую часть»
На фоне предстоящих выборов 26 октября, жители района Гали, обладающие гражданством Грузии, выражают глубокое разочарование и неопределенность в возможности участвовать в голосовании. Вот лишь несколько типичных комментариев, которые удалось услышать: — «Всё равно закроют границу, и какой смысл для нас в этих выборах?» — «Мне не выдают документы, так что я не могу пойти на …
«Там, где власть и где ты работаешь, нельзя предавать…» — так говорит Марина Цецхладзе, которая живёт в бедности, объясняя, что не смогла поехать на акцию в поддержку «Грузинской мечты» в Тбилиси [29 апреля], но её муж поехал. Трудоустроенная социально уязвимая Марина с трудом объясняет, почему захотела поехать из Хуло в Тбилиси на акцию правящей партии, …
Читать далее «Как «мечта» нанимает наблюдателей за выборами из реестра социально незащищенных»
В рамках программы Interreg NEXT Черноморского бассейна учёные Батумского государственного университета имени Шота Руставели совместно с зарубежными коллегами начали изучение проблемы загрязнения Черного моря. — «Проект сосредоточен на исследовании факторов, вызывающих загрязнение, таких как тяжёлые металлы, микро-пластики и других вредных веществ, наносящих ущерб как биоразнообразию моря, так и здоровью человека. Проект CARE SEA будет реализован …
Часть граждан Грузии, которые являются беженцами с оккупированных территорий и проживают за рубежом, не смогли попасть в единый список избирателей, несмотря на наличие электронных удостоверений личности или паспортов и регистрацию в консульствах. Проблема возникла из-за регистрации на оккупированных территориях, таких как Сухуми. Без официального фактического адреса в Грузии, многие беженцы, включая тех, кто временно проживает …
Читать далее «Некоторые беженцы, проживающие зарубежом, не смогут участвовать в выборах 26 октября»
25-летний Гига Бения окончил школу в селе Царча Гальского района. После окончания школы он отправился в Тбилиси, где поступил на журналистский факультет. Гига не понаслышке знаком с трудностями преподавания грузинского языка в Гали, поэтому в настоящее время он пытается помочь школьникам, проживающим в Гальском районе, бесплатно изучать грузинский язык и историю страны. «Преподавание грузинского языка …
Читать далее ««В Гали никогда не исчезнет грузинский язык» — преподаватель-волонтер из Гали»
«Молодежный центр Тетрицкаро в опасности», — написала основательница центра Лусине Достибегян в Facebook. По ее словам, молодежный центр, который, фактически является единственным центром в муниципалитете Тетрицкаро работающем в направлении развития молодежи, может закрыться. Здание, в котором долгие годы функционировал молодежный центр, было передано в пользование центру на основе договора узуфрукта, однако после вступления в силу …
«Послушай меня 5 секунд. Вы окончили 5 университетов, а может быть, даже десять. У меня образование девять классов. Я не могу победить вас в разговоре, и не собираюсь. Вы спрашиваете, почему мы на вас злимся. Мы голодали 25 дней, а вы пришли [у нам] в первый раз. Какой вы Народный защитник?! Выражаясь по-деревенски, вы для …
Читать далее ««Вы для нас, что венок усопшему» — протестующие из Шукрути омбудсмену»
Тбилисский клуб Bassiani объявил об отмене вечеринки, запланированной на 25 октября, призывая своих фанатов активно участвовать в предстоящих парламентских выборах, которые пройдут 26 октября. Это решение было озвучено через Instagram 24 сентября. Причина отмены Bassiani обосновал своё решение необходимостью мобилизации общества в ответ на текущую политическую ситуацию в Грузии, призывая к действиям против деструктивной социально-экономической …
Читать далее «Клуб Bassiani отменяет вечеринку в из-за парламентских выборов в Грузии 26 октября»
В селе Бугеули в регионе Рача у семьи Велиашвили украли тонну винограда из виноградника. Это произошло несколько дней назад. Когда семья, приехавшая на сбор урожая, прибыла в виноградник, они обнаружили, что виноград уже собран. Нино Велиашвили уже десять лет живёт в эмиграции. Пять лет назад она решила восстановить родительский дом в родном селе и заняться …
В середине августа во время своего официального визита в Баку Владимир Путин сообщил о планах по созданию здесь совместного российско-азербайджанского университета. Если проект, по которому планируется привлечь Санкт-Петербургский университет, реализуется, это будет третий по счету филиал российского вуза в Баку, где уже функционирует филиалы Московского государственного университета и Медицинского университета имени Сеченова. В ходе того …
Читать далее «Русскоязычное образование в Азербайджане: почему оно по-прежнему востребовано?»
Организация «Гза» [груз. Дорога], основанная в Берлине, активно проводит акции как против «российского закона» об «иностранных агентах», так и в поддержку Украины. Один из её соучредителей, Георгий Какабадзе, является студентом Свободного университета Берлина, где изучает историю и исследует политику. Его соратник, Гага Гоголадзе, также активно вовлечён в работу организации. Он изучает международные отношения и работает …
Читать далее «Организация «Гза» — кто они и как борются за будущее Грузии в Берлине»
До выборов 26 октября осталось 38 дней, а в Грузии тысячи молодых людей живут, учатся и работают вдали от места регистрации. Они распределены по разным городам страны, но это не мешает им принимать активное участие в политической жизни. Издание Batumelebi взяло интервью у молодых людей, проживающих в Тбилиси, но зарегистрированных в муниципалитетах Аджарии. Мы спросили их: …
«На прошлых выборах нам тоже обещали воду, но обещание так и не выполнили», – говорит Марина Сурманидзе, вращая ручку старого насоса. Она живет в селе Кведа-Квири́ке, близ города Кобулети. В этом селе питьевую воду местные жители привозят из города или собирают с источников. Вода в кране непригодна для питья и поступает всего на 1-2 часа …
На днях на улицах Батуми вновь вспыхнули разговоры о невыполненных обещаниях и нерешённых проблемах. В редакцию Batumelebi позвонила женщина, заявив, что на встрече с представителями партии «Грузинская мечта» (миллиардера Б.Иванишвили) ей не предоставили возможность задать вопрос: «О чём спрашивать, если они не выполняют свои обещания?». На этой встрече, которая состоялась на улице Джавахишвили, присутствовали высокопоставленные …
Мариам Жорджолиани — стипендиат программы Фулбрайта и бизнес-консультант, которая уже многие годы помогает грузинским компаниям развиваться. Помимо обучения на магистратуре по бизнес-администрированию в США, Мариам активно следит за процессами в Грузии. Мы поговорили с ней о её участии в выборах, а также о том, как она оценивает значимость интеграции с Европой для грузинского бизнеса. Мариам, …
Читать далее «Cуществует опасность «утечки мозгов» и талантов из Грузии – студентка из США»
Жители Шукрути уже несколько лет проводят активные акции протеста, чтобы привлечь внимание к ущербу, наносимому компанией Georgian Manganese, владеющей лицензией на эксплуатацию рудников в Чиатурском районе [западная Грузия]. В частности, они рассказывают о том, как добыча разрушает дома и портит землю для сельского хозяйства. Протестующие также утверждают, что Georgian Manganese не выплатила адекватной компенсации за …
Читать далее «Жители села Шукрути перенесли протест в Тбилиси, устроив акцию против добычи марганца»
Пациенты с различными тяжелыми заболеваниями и члены их семей второй день проводят акцию у здания Администрации правительства. Их требование — постоянный доступ к жизненно важным лекарствам. Сегодня, 5 сентября, участники митинга подали заявление на имя премьер-министра Ираклия Кобахидзе. Они требуют, чтобы премьер-министр занялся этим вопросом, встретился с министром здравоохранения и принял эффективные меры для своевременного …
Читать далее «Пациенты с тяжелыми заболеваниями требуют обеспечить доступ к лекарствам»
В старом Батуми здания на улицах Мемеда Абашидзе и Ираклия Абашидзе были возведены в строительные леса и обнесены сеткой. По словам рабочих, здесь начались работы по строительству и восстановлению фасадов. Информационной доски на сайте вы не найдете, нет информации о проекте или эскизов. Ничего подобного вы также не найдете на сайтах ответственных госорганов. Никто не …
Читать далее «119 миллионов на реабилитацию старого Батуми — проект, которого никто не видел»
После ареста молодого политолога по обвинению в государственной измене гражданское общество в Азербайджане еще больше опасается за свою безопасность. 21 августа в Азербайджане по обвинению в измене государству арестован молодой активист и политолог, докторант Карлова Университета в Праге Бахруз Самедов. Его обвинили в государственной измене и приговорили к четырем месяцам лишения свободы в качестве меры …
Читать далее «В Азербайджане более 300 политзаключенных. Арест как наказание за пропаганду «мира»?»
BBC представила новый документальный фильм об андеграундной клубной жизни, активизме в Тбилиси и связанных с ней участников. Для этого репортер Фрэнк МакВини посетил клуб Bassiani и пространство Mutant Radio. Снятый и представленный репортером Фрэнком МакВини, документальный фильм Всемирной службы Би-би-си является третьим выпуском цикла Global Dancefloor, в котором ранее были показаны эпизоды в Бейруте и …
24 августа жители села Шукрути (муниципалитет Чиатура) пошли маршем к селу Чорвила — вотчине миллиардера и основателя правящей партии «грузинская мечта» Б.Иванишвили. Протестующие планировали провести акцию возле дома Бидзины Иванишвили, однако по данным «Мауцкебели» (груз. Вещатель), мобилизованные у въезда в Чорвила неопознанные лица вместе с правоохранителями не пропустили их. — «Нам необходимо подать голос центральному …
Один случай смерти, ампутация конечности, тяжелые травмы черепа, различные виды тяжелых и легких травм — вот перечень, который получили отдыхающие на батумском побережье как минимум за последние два дня. По словам туристов, они не чувствуют себя в безопасности в море, поскольку морской транспорт приближается к полосе для купания, что приводит к травмам людей, даже не …
Часть сотрудников «Evolution Georgia» продолжают забастовку, которая длится уже 41 день, при этом четверо из них голодают уже девятый день. Накануне вечером один из них зашил себе рот. За состоянием голодающих следят мобилизованные неподалеку бригады Скорой помощи. По словам бастующих, у голодающих наблюдается падение уровня сахара в крови, а также резкая потеря веса. Бастующие утверждают, …
Трое сотрудников компании Evolution, занимающейся разработкой технологий для онлайн-игр, объявили голодовку в Тбилиси в знак протеста против низких зарплат и условий труда. Они пикетировали офис Evolution в Тбилиси еще на прошлой неделе. Протестующие требуют повышения зарплаты и улучшения условий труда. Некоторые прибегают к крайним мерам, чтобы их голос был услышан. Сотрудники компании Тамар, Махаре и …
Поскольку на нарушения никто не реагирует, сидеть на пляже в Квариати нельзя, если не арендовать один из лежащих там лежаков — шезлонгов. Эта проблема существует и на батумском пляже уже не первый год – компания «Батумский бульвар» сдает арендаторам территорию на пляже без аукциона. При этом арендаторы расставляют лежаки возле пляжа таким образом, что отдыхающему …
Читать далее ««Частокол» из лежаков на пляже в приморском Квариати [Photo]»
«Вы, журналисты, делаете хорошую работу, журналисты говорят правду», — обратилась к нам Натела Ломинадзе. Натела Ломинадзе живет в горах, «Батумелеби» побеседовало с жителями горы Гоми о проблемах, о том, почему округа пустеет, и почему увеличивается число людей, покидающих страну? Натела Ломинадзе считает, что все должны пойти на выборы. И ей сложно понять зачем понадобилось «Грузинской …
Читать далее ««Если Бидзина останется, не знаю что нас ждет» — жительница высокогорья о протестах»
С 14 по 25 августа в грузинской столице проходит первый из шести турниров, в котором примут участие 20 сильнейших шахматисток со всего мира, определяя будущее женских шахмат. Серия WGP 2024-2025 внесет несколько ключевых изменений, включая увеличение числа участниц с 16 до 20, расширение числа турниров с четырех до шести и увеличение призового фонда до 120’000 …
«Писали бурные комментарии: эти тролли или кто-то ещё из нанятых… А я, человек из Марадиди, говорил о своей боли», – вспоминает в разговоре с Batumelebi житель села Марадиди Хусеин Дидманидзе о нападках в соцсетях на его видеообращение. 20 июля 2024 года издание Batumelebi опубликовало репортаж о проблемах села Марадиди, расположенного в муниципалитете Хелвачаури. Сейчас журналистов …
«Если мы потеряем Евросоюз, если закон об иноагентах приведёт к плачевным результатам, мы – бунтарский народ, и, думаю, не смиримся с этой реальностью», – говорят жители села Верхний Чхутунети. Журналисты Batumelebi поговорили с местными жителями о предстоящих выборах и внешнеполитическом курсе страны. — «Они твердят «война, война». Кто ведёт войну? Россия ведь, правда? Пусть прекратит, …
Мэрия Батуми вносит изменения в «Правила содержания собак и кошек», стремясь усовершенствовать эти правила. В частности, мэрия уточняет способ регистрации новых питомцев и составления базы данных, добавляя это в действующее правило отдельной статьей. «Правила ухода за собаками и кошками в Батуми и управления их популяциями» были утверждены Батумским горсоветом в феврале 2014 года и вступили …
