25 сентября: В Грузии выявлено 1 597 новых случаев заражения ковидом, скончались 38 человек

За последние 24 часа в Грузии было выявлено 1597 новых случаев заражения коронавирусом, 38 человек скончались. Об этом сообщает Центр по контролю за заболеваниями (NCDC).

За тот же период выздоровели 1189 человек и было проведено 34 331 тестов на ковид.

Что касается показателя выявляемости зараженных, то за последние 14 дней он составил 6,62%, за последние 7 дней — 6,17%.

За последние 24 часа были вакцинированы 13.580 человек.

С начала пандемии в Грузии было зарегистрировано 605.360 случаев заражения ковидом, из них 573.542 человека выздоровели, 8.787 человек скончались.

Посол ЕС в Грузии прокомментировал конфликт между Мелия и Кобахидзе

Посол Евросоюза в Грузии Карл Харцель прокомментировал конфликт между Никой Мелия и Ираклием Кобахидзе.

Напомним, что вчера, 23 сентября, между председателем «Грузинской мечты» Ираклием Кобахидзе и председателем «Единого национального движения» Никой Мелия произошел конфликт. Политики обменялись словесными оскорблениями. Инцидент произошел у входа в представительство ЕС.

«Сожалею, что перед представительством ЕС лидеры двух партий проявили агрессию по отношению друг к другу. Однако я приветствую тот факт, что один из них дополнительно извинился перед обществом и призвал к спокойствию. Также меня встревожила ситуация с безопасностью, которая возникла после противостояния перед нашим офисом, о чем мне пришлось сообщить в соответствующие государственные службы.

Позвольте мне повторить послание, которое я высказал на прошлой неделе: я осуждаю факты насилия в предвыборном контексте и призываю к их скорейшему и глубокому расследованию. Также прошу стороны проявлять сдержанность. В день выборов, который состоится в Грузии на следующей неделе, всем избирателям должна быть предоставлена ​​возможность реализовать свои демократические права и проголосовать свободно, мирно и в обстановке, свободной от насилия или давления.

Правительство и политические партии Грузии несут важную ответственность за обеспечение этого права», — говорится в заявлении дипломата.

Суд заключил под стражу обвиняемого в ранении сторонников «ЕНД» в Дманиси

Суд избрал арест в качестве меры пресечения для Давида Датуашвили, сына кандидата «Грузинской мечты» в Дманиси.

Датуашвили обвиняется в нанесении ножевых ранений сторонникам «Единого национального движения».

Ему инкриминируют умышленное нанесение тяжкого ущерба здоровью.

Саакашвили заявил, что приедет в Грузию к октябрьским выборам

Бывший президент Грузии Михеил Саакашвили заявил, что выполнит свое обещание о возвращении в Грузию к выборам 2 октября, при этом он подчеркнул, что «и другие должны что-то предпринять».

В видео обращении от 24 сентября Саакашвили отметил, что во время встреч в Конгрессе США не раз слышал следующую фразу: «Мы очень любим Грузию, но сам грузинский народ не желает свободы и демократической системы, что мы можем сделать».

Можно говорить, что если американцы не введут санкции, ничего не получится, но если мы ничего не будем делать, санкции не введут.

Если Миша не приедет, ничего не выйдет… Я, конечно, выполню обещание, но если ничего не делать и ждать Мишу, а у меня  две ноги, две руки и один рот, который без проблем прикроют за две минуты.

Если грузинский народ ничего не предпримет, Миша не поможет. У всего этого есть своя логика. Для решительных  действий у нас осталось несколько дней», — заявил Саакашвили.


Напомним, после отъезда в Украину Саакашвили неоднократно анонсировал возвращение в Грузию, где его ожидает арест.

Летом 2021 года Саакашвили в очередной раз пообещал, что обязательно приедет в Грузию к выборам местного самоуправления в октябре.

«Эти выборы будут проведены и я  выполню свое обязательство, взятое перед лицом народа и истории и приеду в Грузию до референдума», — сказал он в видеообращении от 29 июля, записанном после решения «Грузинской мечты» выйти из соглашения Шарля Мишеля.

Свое обещание Саакашвили повторил и 6 сентября.

Цулукиани интересуется, как ЕС «оценит» действия Мелия

Министр культуры Грузии, член «Грузинской мечты» Теа Цулукиани интересуется, как Евросоюз оценит инцидент, произошедший между председателем правящей партии Ираклием Кобахидзе и председателем «Единого национального движения» Никой Мелия.

Напомним, что вчера, 23 сентября, между председателем «Грузинской мечты» Ираклием Кобахидзе и председателем «Единого национального движения» Никой Мелия произошел инцидент. Политики обменялись словесными оскорблениями. После инцидента на место конфликте собрались активисты «Мечты» и сторонники «Нацдвижения».

«Господин Мелия ежедневно подтверждает, что он профессиональный хулиган.

Нам интересно, как его действие оценит Еврсоюз, перед офисом которого и произошел инцидент. Мы всегда осознавали, что будет хорошо, если Мелия будет на свободе, чтобы он мог конкурировать с «Грузинской мечты».

Вот есть персонаж, есть конкуренция. Нам интересно, это политическое поведение политика?», — вопрошает она.

Иракли Багдавадзе подал в суд на компанию Tbilservice Group

Бывший сотрудник компании по уборке и утилизации мусора Tbilservice Group подал в суд на компанию.

Иракли Багдавадзе был уволен после летней забастовки рабочих. О его решении подать в суд Netgazeti сообщил его адвокат Гига Лемонджава.

По словам юриста, в иске Багдавадзе значатся три требования:

  • Отменить приказ директора компании об увольнении истца;
  • Восстановить истца в должности;
  • Возместить ему зарплату, которую он не получил с момента увольнения.

Иракли Багдавадзе был одним из организаторов трёхдневной забастовки сотрудников коммунальной службы, которая повлекла за собой непродолжительный перебой в сборе и вывозе мусора в городе. Работники, устроившие забастовку в период с 6 по 9 августа, требовали ремонта неисправных грузовиков и мусорных контейнеров, полностью оплачиваемый отпуск, медицинское страхование, новую спецодежду и повышения оплаты труда.

Забастовка окончилась согласием со стороны Tbilservice Group обсудить заключение новых трудовых договоров с работниками.

Вскоре Багдавадзе объявил сухую голодовку.

 

Очная учеба в Грузии возможно возобновится 4 октября

По словам главы Минздрава Екатерины Тикарадзе, очное обучение в школах и университетах может возобновится 4 октября.

Ранее она несколько раз заявляла, что для возобновления очной учебы необходимо, что бы показатель выявляемости инфицированных ковидом составлял не более 4% за сутки.

В связи с этим, министр отметила, что на сегодня показатель выявляемости является «неоднозначным», но ведётся интенсивная работа по улучшению эпидемиологической ситуации.

«Мы почти уверены, что учеба возобновится в намеченный срок», — сказала она.

За последнюю неделю в Грузии показатель выявляемости заражения ковидом составил 6,46%.

В Ланчхути до 40 семей оказались оторваны от внешнего мира

В деревне Омпарети муниципалитета Ланчхути [регион Гурия, Западная Грузия] сильный дождь повредил автомобильные дороги, в результате чего до 40 семей оказались оторваны от внешнего мира. Об этом сообщает мэрия муниципалитета.

Заместитель мэра Бидзина Имнаишвили отметил, что работы по восстановлению дороги начнутся после улучшения погоды.

Стихия также нанесла ущерб мосту в деревне Хорети.

Депутат «Мечты»: «Тот кто не хочет напряженности, должен был выйти и сказать — Мелия, остановись»

Председатель комитета по правам человека парламента Грузии Михеил Сарджвеладзе раскритиковал посла Евросоюза в Грузии Карла Харцеля.

По мнению депутата, тот, кто не желает напряженности, должен был призвать Мелия воздерживаться от подобного поведения.

«Не знаю, что и как было, у кого какая роль в этом спектакле — у Харцеля, Джапаридзе, Мелия и так далее. Пускай разбираются сами. Вместо того, что бы заниматься популяризацией, надо было выйти и заявить, что-то что позволил себе Мелия, невообразимо. Это отвратительное поведение. Создают какие-то альтернативные версии. Если в этой стране кто-то не хочет напряженности и таких конфликтов, он должен выйти и сказать — Мелия, остановись, не веди себя так», — заявил политик.

На уточняющий вопрос, имеет ли он ввиду  посла Евросоюза  Карла Харцеля, Сарджвеладзе ответил: «Конечно, в том числе он [должен был сказать это] Мелия, а он воздерживается».

Напомним, что вчера, 23 сентября, между председателем «Грузинской мечты» Ираклием Кобахидзе и председателем «Единого национального движения» Никой Мелия произошел инцидент. Политики обменялись словесными оскорблениями. После инцидента на место конфликте собрались активисты «Мечты» и сторонники «Нацдвижения».

Позднее одна из лидеров «Нацдвижения» Тина Бокучава заявила, что Мелия и сопровождающие его лица не покидали офис представительства по просьбе дипломата.

Политик отметила, что посол «2 часа пытался получить гарантии безопасности, чего так и не добился».

Положение женщин в зонах конфликта: «Мужчины запрещают женщинам тестироваться на ковид»

«Члены семьи мужского пола, как лица, принимающие решения [в семье], запрещали женщинам и девочкам обращаться за медицинским обслуживанием и проходить тестирование на ковид, даже если у кого-либо из членов семьи были контакты с инфицированным человеком и имелись  очевидные симптомы коронавируса», — говорится в отчете под названием:»Влияние пандемии COVID-19 на женщин и девочек в зонах конфликта».

Целью исследования было изучение влияния пандемии коронавируса на женщин и девочек, проживающих в зонах конфликта, а также выявление потребностей женщин и девочек, проживающих в компактных поселениях, вблизи административно-разделительной линии и в де-факто республиках Абхазия и Южная Осетия.

«По словам исследователя Аны Илуридзе, выводы исследования основаны на интервью проведенных среди фокус-групп. В процесс интервью были вовлечены представители международных организаций, неправительственных организаций, а так же руководящих  лиц государственных учреждений. В рамках исследования было проведено 19 «глубоких» интервью и включены 5 фокус-групп.

«В нем приняли участие сорок одна (41) женщина, пострадавшая в результате конфликта, из которых две (2) были жительницами оккупированных территорий, девять (9) — внутренне перемещенными лицами (ВПЛ), проживающие компактными поселениями и тридцать (30) — женщин и девушек, живущих у разделительной линии», — говорится в документе.

В отчете говорится, что возросшие риски домашнего насилия в отношении женщин в период пандемии также отразились в появлении специфических форм психологического насилия, что напрямую связано с пандемией COVID-19 и связанными с ней ограничениями:

«Женщины, пострадавшие в результате конфликта, говорили о психологическом насилии со стороны членов семьи, которое проявлялось в ограничении доступа к врачам и службам тестирования, поскольку, если подтвердится заражение, семья станет жертвой стигмы, связанной с коронавирусом, а другие члены семьи потеряют работу из-за вынужденной изоляции. Так как они зависят от ежедневного заработка , и их работа связана со сферой обслуживания».

Как видно из отчета, в ходе опроса выяснилось, что если работающая женщина оказывается источником заражения для других членов семьи, на нее оказываться психологическое давление по признаку пола.

Члены семьи говорят ей, что место женщины — в доме, и что работа и публичная деятельность несовместимы с ее ролью женщины («Если бы ты не выходила, и не работала бы, то ты не заразила бы нас ковидом»).

«Как конфликты, так и пандемия коронавируса негативно сказываются на гендерном равенстве и ставят под сомнение достижения, достигнутые за последние несколько десятилетий в борьбе с последствиями неравенства. Из-за гендерного неравенства социальное и экономическое воздействие COVID-19 на женщин и девочек является более негативным и представляет особую угрозу для женщин и девочек, пострадавших в результате конфликта, которые принадлежат к уязвимым группам», — указывают авторы исследования.

Исследование было проведено Аппаратом Народного защитника Грузии в рамках проекта Программы развития Организации Объединенных Наций (UNDP) «Расширение возможностей женщин и девочек, пострадавших в результате конфликта, и улучшение их социально-экономических перспектив во время кризиса, связанного с COVID-19».

В Цхинвали расследуют дело о возможном отравлении главы «Sputnik Южная Осетия»

Де-факто Комитет государственной безопасности (КГБ) Южной Осетии расследует возможное отравление природным газом Виталия Денисова, главы российского государственного новостного сайта «Sputnik Южная Осетия».

Инцидент произошел в Цхинвали в доме, где проживал Денисов. Ведомство заявляет, что на данный момент его безопасности и здоровью ничего не угрожает.

Ранее, еще до опубликования заявления де-факто Комитета госбезопасности Южной Осетии, главный редактор агентства «Russian Today» и телеканала RT Маргарита Симоньян заявила, что возможно, Денисова пытались отравить газом. Так как по ее словам, Денисов сообщил, что обнаружил в доме распиленную трубу.

Симоньян также сообщила, что Анатолий Бибилов [де-факто президент] лично позвонил редактору «Sputnik Южная Осетия» и пообещал изучить дело.

«Я знаю, как осетины относятся к русским и к России. У меня мало сомнений, что это адова провокация кого-то, кто хочет поссорить народы. Осталось выяснить, чья именно», — заявила Симонян.

К образовательному проекту «Телешкола» добавятся минутные уроки английского языка

К образовательному проекту «Телешкола» добавятся минутные уроки английского языка. Информацию распространяет Общественный вещатель грузии (ОВГ).

В официальном заявлении телекомпании говорится, что процесс подготовки одноминутных уроков уже начался, будут выпущены около 700 серий, которые включают в себя компоненты грамматики, речи, произношения и фразеологии.

«К подготовке уроков привлекаются учителя как грузинского, так и английского языка. Материал основан на учебниках «Macmillan Education», разработанных и адаптированных специально для «Телешколы».

«Напоминаем, что помимо минутных уроков в рамках программы «Телешкола», созданной «Первым каналом» совместно с Министерством образования, науки, культуры и спорта Грузии, а также «English Book Education» готовится полноценный языковой курс «Английский для всех», — говорится в заявлении ОГВ.

Образовательная программа «Телешкола» выходит в эфире ОВГ более года. Передача ведется на грузинском языке. Цель программы помощь ученикам и абитуриентам в дистанционном обучении. Помимо телепередач, просмотреть эпизоды передачи, можно на официальном аккаунте ОГВ в Уoutube.

Избиратели находящиеся в режиме самоизоляции могут запросить переносную урну для голосования

Избиратели, находящиеся в режиме самоизоляции, смогут принять участие в выборах 2 октября, воспользовавшись услугой по доставке переносной урны для голосования. Информацию об этом распространяет Центральная избирательная комиссия Грузии (ЦИК).

По данным ЦИК, с 25 по 27 сентября с 10:00 часов до 22:00 часов избиратели должны позвонить в Информационный центр ЦИК по телефону 2 51 00 51 (внутренний номер 0), чтобы запросить доставку переносной урны для голосования.

Согласно официальной ковид-статистике, по состоянию на 24 сентября, в Грузии режиме самоизоляции находятся 19,039 человек.

Напомним, выборы в органы местного самоуправления 2021 года в Грузии состоятся 2 октября.

В Грузии задержан обвиняемый в убийстве 62-летнего пастуха

Сотрудники Департамента полиции Мхета-Мтианети Министерства внутренних дел Грузии задержали гражданина Б.Х. 1995 года рождения по обвинению в умышленном убийстве 62-летнего пастуха.

Следствием установлено, что обвиняемый, на почве словесной перепалки, холодным оружием нанес ранение К.Ч. 1959 года рождения, который скончался на месте.

Расследование возбуждено по статье 108 Уголовного кодекса, которая предусматривает умышленное убийство. Максимальное наказание за преступление составляет от 7 до 15 лет лишения свободы.

Служба госинспектора назвала незаконным обнародование видеозаписей, отображающих перемещение оператора TV Pirveli Лексо Лашкарава

Служба государственного инспектора Грузии расценила обнародование видеозаписей, отображающих перемещение оператора TV Pirveli Лексо Лашкарава, как нарушение защиты персональных данных. Соответствующее заявление распространяет Служба государственного инспектора.

Как отмечается в информации, у МВД не было конкретной и четко определенной юридической цели для публикации записей.

По сообщению Службы государственного инспектора, выявленные в результате проверки обстоятельства свидетельствуют «о факте разглашения персональных данных Александра (Лексо) Лашкаравы сотрудником (сотрудниками) МВД Грузии».

Cмерть Александре Лашкарава

Напомним, 5 июля в Тбилиси агрессивно настроенные гомофобные группы учинили расправу над представителями СМИ. Они расправлялись со всеми, кого ассоциировали с медиа. Пострадали 53 журналиста.

11 июля стало известно о смерти оператора телекомпании TV Pirveli Александре Лашкарава, жестоко избитого в ходе беспорядков 5 июля.

Официальная причина смерти первого телеоператора до сих пор  не установлена, однако вскоре после его смерти МВД опубликовало видеозаписи маршрута путешествия Лашкаравы и косвенно указало на возможное употребление наркотиков.

Заявление Службы государственного инспектора Грузии

Служба государственного инспектора Грузии изучила законность обнародования кадров перемещения Лашкарава. В заявлении от 24 сентября говорится:

«В ходе брифингов, проведенных Министерством внутренних дел Грузии 11 июля 2021 года по поводу публикации видеороликов движения Александре (Лексо) Лашкаравы, Государственная инспекция обнаружила, что их публикация не имеет конкретной и четко определенной юридической цели».

«В то же время министерство опубликовало на брифингах видеозаписи движения Александре (Лексо) Лашкаравы с соответствующими комментариями, но не предоставило общественности информации о цели их публикации и причинно-следственной связи между видеозаписями и текущим расследованием».

«Более того, министерство воздержалось от оглашения конкретной версии расследования (сославшись на то, что только после заключения судебно-медицинской экспертизы можно будет установить причину смерти), призвав общественность не делать преждевременных выводов из просочившихся видео и дождаться результаты расследования».

Как отмечается в информации, ни одна из распространенных Министерством внутренних дел видеозаписей не отвечала на существующий в обществе главный вопрос о конкретных причинах смерти Лашкарава.

По данным Службы государственного инспектора, они установили, что МВД получило одну из аудио-видеозаписей, опубликованных на брифинге 12 июля 2021 года, без надлежащего правового основания.

«В частности, Государственная инспекция установила, что аудио-видео запись была получена в медицинском учреждении по письменному запросу министерства. Во время доступа к аудио-видеозаписи (12 июля 2021 г., 00:21, 00:24, 00:28 и 00:52) и ее загрузки с компьютерного устройства медицинского учреждения, министерство не оформляло никаких материалов, процессуальных документов, отражающих ход расследования.

Что касается законности получения иных видеозаписей уголовного дела о гибели Александре (Лексо) Лашкаравы, обнародованных Министерством внутренних дел Грузии 11 и 12 июля 2021 года, проверка, проведенная Службой, выявила, что они были получены Министерством от различных лиц. В соответствии с правилами, установленными статьями (путем просмотра), с письменного согласия владельцев камер видеонаблюдения, видеозаписи были просмотрены с использованием технических средств.

Судебная практика, рассмотренная Управлением государственной инспекции по оценке законности добычи посредством видеонаблюдения, показывает, что «решения по данному вопросу неоднородны», — указано в заявлении.

Параллельно с проверкой Государственной инспекции, 12 июля 2021 года Генеральная инспекция Министерства внутренних дел Грузии начала официальную проверку на предмет несанкционированного доступа к Единому информационному банку со стороны сотрудников МВД.

В заявлении отмечается, что согласно статье 16 11 Кодекса об административных правонарушениях Грузии, Государственная инспекция не имеет возможности оценить вопрос ответственности конкретного сотрудника Министерства.

На основании вышеупомянутых проверок, проведенных Государственным инспектором, Министерство внутренних дел Грузии было привлечено к административной ответственности по статье 43 Закона Грузии «О защите персональных данных». Ведомство оштрафовано на 2 000 лари в качестве административного взыскания.

Назначены дополнительные рейсы на маршрут Тбилиси-Батуми-Тбилиси

«Грузинская железная дорога» (ГЖД) назначила дополнительный рейс на маршрут Тбилиси-Батуми-Тбилиси на 25, 26 и 27 сентября.

По информации компании, 25 сентября поезд отправится из Тбилиси в 00:35 часов и прибудет в Батуми в 06:15 часов. Время отправления из черноморского города – 15:00 часов, а прибытия в столицу – 20:35 часов.

26 и 27 сентября из Тбилиси дополнительные поезда выйдут в 00:30 часов, а из Батуми – в 00:30 часов по местному времени.

Билеты уже поступили в продажу. Их можно приобрести в кассах ГЖД, на сайте компании или же с помощью специального мобильного приложения.

Компания «Грузинская железная дорога» напоминает о необходимости соблюдения всех мер безопасности при междугороднем путешествии. Перед посадкой на поезд пассажиры должны будут пройти термоскрининг, пройти через дезбарьер и обработать руки дезинфицирующим средством. На протяжение всего путешествия пассажиры должны быть в защитных масках.

24 сентября: В Грузии выявлено 1698 новых случаев ковида

За последние сутки в Грузии выявлено 1698 новых подтвержденных случаев заражения коронавирусом, 38 человек скончались. Об этом сообщает Национальный центр по контролю за заболеваниями (NCDC).

За последние 24 часа еще 1910 человек вылечились от вируса, было проведено в общей сложности 25 692 теста.

Ника Мелия прокомментировал конфликт с Ираклием Кобахидзе

Председатель «Единого национального движения» прокомментировал конфликт с председателем «Грузинской мечты» Ираклием Кобахидзе. Напомним, что политики обменялись оскорблениями у здания представительства Евросоюза.

Мелия заявил, что «Грузинская мечта» показала свое лицо странам-партнерам Грузии.

Он отметил, что находившиеся в здании представительства Евросоюза послы попросили его «не вестись на провокацию», после того как рядом с офисом собрались активисты правящей партии.

«Все лицезрели, в особенности послы наших партнеров, с каким правительством мы имеем дело. Они попросили нас быть начеку и не поддаваться на провокации, которые устраивал режим. Даже если бы «Грузинская мечта» захотела, она бы не смогла показать свое лицо более ясно перед международным сообществом», — заявил политик.

Заявление изданий Netgazeti, Publika и On.ge

Несколько дней назад «Центр защиты информации» при ЦИК Грузии опубликовал доклад о проведенном медиа-мониторинге, в котором большая часть грузинских СМИ обвинялась в распространении дезинформации, дискредитации, дискриминации и языка ненависти.

ЦИК обвинял и нас (Publika.ge, On.ge, Netgazeti.ge), подписавших это заявление СМИ.

Издание Publika обвинили в дезинформации за освещение заявлений неправительственных организаций «Международное общество за справедливые выборы и демократию» (ISFED) и «Гражданская избирательная комиссия». В ЦИК сочли, что эти организации распространяют дезинформацию и соответственно, тем же занимается Publika.

В случае On.ge дезинформацией был сочтен материал со следующим названием: «Правящая партия комплектует районные комиссии партийными активистами — Гражданская избирательная комиссия«. Материал был подготовлен на основании информации «Гражданской избирательной комиссии», основанной движением Shame Movement. В материале отмечено, что ЦИК была предоставлена возможность ответить на обвинения. Кроме того, в докладе указано, что имели место пять случаев «дезинформации». Позже выяснилось, что речь идет об одном материале. Почему в докладе указано пять материалов, неизвестно.

В случае Netgazeti в докладе говорится о трех случаях «дезинформации». Однако, Центр мониторинга так и не смог предоставить конкретные материалы, о которых идет речь.

Такие обвинения неприемлемы для надежных и квалифицированных СМИ, работа которых основана на высоких стандартах.

22 сентября представители изданий провели встречу с главой пресс-службы ЦИК и руководителем группы мониторинга. На встрече представители ведомства подтвердили, что имела место ошибка и пообещали сообщить, как ее будут исправлять.

23 сентября ЦИК выступил с заявлением, в котором говорится, что «в отношении Netgazeti была зафиксирована техническая ошибка», а «что касается изданий Publika и On.ge, в их отношении были ошибки мониторинга, которые были исправлены».

То, что ЦИК называет ошибкой, является нанесением репутационного урона СМИ. Считаем, что заявление ведомства является расплывчатым и явно не объясняет заинтересованному читателю, какие ошибки совершил ЦИК, конкретно что отрицает ведомство и как оно исправляет эти самые ошибки.

Кроме того, на веб-сайте ЦИК до сих пор доступен доклад на английских и грузинских языках, в которых издания обвиняются в распространении дезинформации.

В журналистской этике есть стандарт — при допущении ошибки медиа исправляет ее точно теми же каналами и методами, которыми ранее опубликовала неверную информацию. В исправлении разъясняется, конкретно в чем заключалась ошибка. В случае онлайн-медиа издание меняет уже опубликованный материал. У нас, как у изданий, всегда соблюдающих стандарт, соответствующие ожидания от ЦИК.

Мы, подписавшие заявление медиа, требуем от ЦИК незамедлительно исправить ошибки мониторинга и сообщить об этом каналам, через которые был опубликован доклад. В противном случае мы будем вынуждены защитить свою репутацию в соответствии с законодательством.

On.ge

Publika

Netgazeti

Собравшиеся у представительства ЕС активисты начинают расходиться

Вито Ониани, кандидат в Сакребуло Тбилиси от «Грузинской мечты» призвал активистов партии, собравшихся у офиса представительства ЕС, разойтись. Ранее он сам принимал участие в их мобилизации. Как заявил Ониани, он передал им просьбу Ираклия Кобахидзе мирно разойтись.

На месте мобилизованы сторонники «Единого национального движения». Полиция перевела их на другую сторону улицы. Звиад Купрадзе заявил, что они подождут, пока разойдутся активисты «Мечты», а после покинут территорию.

Мобилизации активистов предшествовала перепалка между Ираклием Кобахидзе и Никой Мелия.

Кобахидзе прокомментировал конфликт с Никой Мелия

Председатель «Грузинской мечты» Иракли Кобахидзе прокомментировал произошедший сегодня инцидент с Никой Мелия.

Напомним, что политики попытались вступить в физическое противостояние и обменялись оскорблениями.

На брифинге Кобахидзе расценил инцидент как заранее запланированную провокацию со стороны Мелия, извинился перед общественностью за свою нецензурную брань и повторил, что Мелия является «хулиганом без интеллекта».

«В прошедшие дни мы ежедневно говорили о том, что планируются провокации для искусственного ухудшения предвыборной среды. Мы такое уже видели в Карели, Дманиси, Батуми и Хелвачаури. Сегодняшний факт подтверждает, что случившееся в этих муниципалитетах не было спонтанной провокацией и это был план «Национального движения», — заявил Кобахидзе.

Политик также обвинил Мелия в том, что тот ни во что не ставит призывы западных партнеров.

«Это был демонстративный поступок, свидетельствующий, что Мелия ни во что не ставит призывы наших западных партнеров и осознанно усугубляет поляризацию прямо перед их офисом. Сегодняшняя провокация подтверждает, что очень тяжело не отвечать на такие провокации. Для меня было сложно стерпеть сегодняшнюю провокацию и оскорбления. Хочу извиниться перед общественностью за слова, которые произнес.

Хочу призвать наших сторонников и активистом отнестись с терпением к подобным провокациям», — заключил Кобахидзе.

Тегеран недоволен обращением грузинских пограничников с гражданами Ирана

Тегеран изучает вопрос поведения грузинских пограничников с гражданами Ирана. Об этом заявил пресс-спикер МИД Ирана Саид Хатизбаде.

По данным государственного издания IRNA, заявлению Хатизбаде предшествовали жалобы проживающих в Грузии иранцев на «неподобающее» отношение пограничников и «введении определенных ограничении для иранцев при пересечении границы Грузии».

Хатизбаде отметил, что вопрос изучают посольства обеих стран. Он также подчеркнул, что власти Ирана ожидают от правительства Грузии скорого решения указанных проблем.

За дополнительной информацией Netgazeti обратилось в МИД Грузии. В случае получения ответа материал будет обновлен.

ДТП в Батуми — пострадал один человек

В Батуми на улице Грибоедова произошло ДТП.

По словам очевидца, легковой автомобиль столкнулся с пешеходом.

Пешеход пострадал. На месте мобилизована полиция и бригада скорой помощи.

МВД сообщает о начале расследования.

Материал будет обновлен.

Фото обложки сделано на месте происшествия

Суд обязал МВД выплатить компенсацию пострадавшему во время разгона акции 20 июня

Тбилисский городской суд обязал МВД Грузии выплатить компенсацию в размере 35 000 лари Луке Петриашвили — одному из пострадавших во время разгона акции 20 июня 2019 года. Эту информацию подтверждает адвокат Петриашвили Бека Басилая.

Он отметил, что сторона защиты требовала компенсацию в 100 тысяч лари, но суд обязал МВД выплатить 35 тысяч.

«Суд удовлетворил наши требования и подтвердил, что Луке Петриашвили незаконно нанесли травмы во время разгона и обязал МВД, как ответственное ведомство, выплатить компенсацию. Для нас ключевым был не вопрос суммы, а тот факт, что представители государства действовали не правомерно», — объясняет Басилая.

20 июня 2019 года Петриашвили в лицо попала резиновая пуля. Его адвокат подчеркивает, что они и по сей день пытаются получить статус пострадавшего от Прокуратуры.

Власти разогнали митинг 20 июня с применением слезоточивого газа и резиновых пуль. В результате пострадали журналисты и рядовые граждане, несколько человек полностью или частично потеряли зрение.

GDI требует от Прокуратуры обжаловать решение суда по делу нападения на журналиста

 

Неправительственная организация «Демократическая инициатива Грузии» (GDI) обратился в Прокуратуру Грузии с требованием обжаловать решение суда по делу нападения на журналиста Вахо Саная.

Организация считает решение суда об ограничении свободы нападавших только на 6 месяцев незаконным и необоснованным.

«Суд приговорил лиц, совершивших преступление, к непропорционально малой мере наказания и не учел отягчающие обстоятельства, в том числе то, что преступление насильственного характера было совершено в присутствии малолетнего ребенка.

Кроме того, решение суда не учитывает строгий подход УК к преступлениям, совершенным с мотивом ненависти», — говорится в заявлении GDI.

Потасовка между Кобахидзе и Мелия — видео

Между лидерами «Грузинской мечты» и «Нацдвижения» произошла потасовка.

Инцидент имел место приблизительно в 15:05 часов у офиса представительства ЕС в Грузии на проспекте им. Чавчавадзе в Тбилиси.

Иракли Кобахидзе давал журналистам интервью после встречи с послом Карлом Харцелем. В то же время на место прибыл Ника Мелия для встречи с дипломатом.

После недолгого разговора с журналистами, Мелия назвал Кобахидзе «рабом Бидзины Иванишвили» и начал его критиковать за инцидент в Дманиси.

Кобахидзе ответил нецензурной бранью и оскорбил Мелия, назвав его «хулиганом и ублюдком без интеллекта».

После этого они попытались вступить в физическое противостояние.

Кобахидзе увели охранники. Он покинул место происшествия на автомобиле.

Во время потасовки Мелия вырвал микрофон у журналиста «PosTV». Он направил его на Кобахидзе, но в конечном итоге не стал бросать в оппонента микрофон. После инцидента Мелия вернул микрофон журналисту.

Гахария прокомментировал сюжет «TV Imedi» о наркотесте

Лидер партии «За Грузию», бывший премьер-министр Гиорги Гахария прокомментировал сюжет телеканала TV Imedi касательно проведенного им наркотеста.

Политик заявил об одностороннем освещении событий со стороны телеканала, и в очередной раз призывал TV Imedi дать ему возможность ответить на обвинения в прямом эфире.

«Обращаюсь к политическому руководству телеканала TV Imedi. Вижу, вы начали лгать и принимать участие и в пропагандистской компании, которую организовало правительство.

Я уже не говорю об одностороннем освещении событий и о том, что вы так долго отказываетесь пригласить меня в эфир. Вчера ваша журналистка вещала из Австрии. Мне предъявили обвинения без каких-либо фактов, даже одного предложения.

Там же вы сказали, что очень интересно, каким будет мой ответ. В очередной раз призываю вас уважать зрителей и граждан и дать им возможность услышать ответ от меня лично, в прямом эфире», — заявил Гахария.

Гахария отметил, что готов эксклюзивно рассказать в прямом эфире TV Imedi о «спецоперации «Грузинской мечты» и своем визите в Австрию.

«Хочу сказать журналистам TV Imedi — подтверждаю свое уважение к вам и вхожу в ваше положение», —  добавил он.


Тема о проведении наркотеста экс-премьеру, стала актуальна после того, как действующий мэр и кандидат правящей партии Каха Каладзе призвал своих соперников последовать его примеру и сдать тест на наркотики.

Позднее лидеры «Грузинской мечты» стали намекать на то, что Гахария употребляет наркотические вещества, а председатель правящей партии Иракли Кобахидзе и вовсе назвал его «кокаинщиком».

В ответ 17 сентября Гахария опубликовал заключение венской клиники, в котором говорится, что после анализа крови и мочи следов употребления наркотических веществ не было обнаружено.

В связи с этим журналистка телекомпании Imedi прибыла в Вену, где по ее словам, она хотела «перепроверить», действительно ли тест был проведен в указанной клинике.

Она дождалась на улице доктора Мухамеда Багеи, подпись которого стоит на документе представленном Гахария. Однако доктор отказался отвечать на ее вопросы, сославшись на конфиденциальность информации.

Отчет ISFED: «Выявлены предполагаемые факты насилия, увольнений, давления и подкупа избирателей»

Согласно отчету неправительственной организации «Международное общество за справедливые выборы и демократию» (ISFED), за последние 20 дней в предвыборный период были выявлены предполагаемые факты политического насилия, увольнений, давления, использования административного ресурса, подкупа избирателей и других нарушений.

Об этом говорится в промежуточном отчете официального предвыборного мониторинга выборов в органы самоуправления ISFED, который проходил с 31 августа по 21 сентября.

По данным ISFED, за отчетный период было выявлено:

2 случая вероятного физического насилия по политическим мотивам
4 случая принудительного увольнения / увольнения по политическим мотивам
20 фактов предполагаемого политического давления / угроз / препятствий
3 факта предполагаемого использования административного ресурса
5 фактов предполагаемого подкупа избирателей
1 факт участия в кампании действующих чиновников
12 фактов участия посторонних лиц в предвыборной кампании
5 фактов политизации в образовательных учреждениях
Кроме того, по данным организации, в этот период наблюдались факты порчи агитационных материалов.

По данным ISFED, на динамику избирательной кампании повлияли опубликованные 13 сентября файлы, в которых содержались материалы о предположительных фактах скрытого прослушивания и наблюдения со стороны СГБ.

11 сентября 2021 года в программе «ТВ Пирвели» сообщалось, что Служба госбезопасности собирала информацию о директорах и учителях школ и составляла так называемые «досье».

«Политические взгляды сотрудников учебных заведений и партийная деятельность членов их семей в некоторых случаях привели к расторжению их трудовых договоров», — говорится в отчете.

В отчете ISFED также упоминаются «кровавые баннеры» против оппозиции в Тбилиси и других городах Грузии, содержащие язык вражды.

«Баннеры с агрессивным содержанием с изображением различных политиков или представителей средств массовой информации ранее демонстрировались несколько раз. Пропаганда насилия в период выборов запрещена, равно как и анонимное пожертвование. ISFED обратилось в ЦИК и Счетную палату с просьбой расследовать факты в пределах их компетенции и отреагировать на них», — говорится в сообщении.

Кроме того, ISFED считает важным процесс комплектования участковых избирательных комиссий уполномоченными партиями. По данным ISFED, на некоторых избирательных участках не все партии смогли подсчитать квоты членов, которые должны были быть назначены, поэтому часть окружных избирательных комиссий объявила конкурс на набор до 17 членов комиссий.

«Следует отметить, что соотношение профессионально избранных и назначенных партиями членов на таких избирательных участках нарушается; Число профессионально назначенных членов превышает число членов, назначенных партией», — пишет ISFED.

По данным организации, во время мониторинга первых заседаний участковых избирательных комиссий, по данным ISFED, члены участковой избирательной комиссии не были проинформированы о «выдвижении политической партии».

«В некоторых случаях люди, избранные окружной избирательной комиссией, были удивлены тем, что они не были выдвинуты политической партией. Кроме того, некоторые члены, назначенные оппозиционными партиями, не знали, от какой партии они были назначены; Они считали себя представителями правящей партии и только на тренинге, заполнив соответствующий список, нашли название выдвинувшей их партии, что расстроило некоторых из них», — говорится в сообщении.

Кроме того, в отчете ISFED также упоминаются факты физического противостояния и хладнокровного ранения сторонников оппозиции в предвыборный период.

Также известны случаи увольнения по политическим мотивам и давлению / угрозам. Организация отмечает, что в течение отчетного периода кандидаты, выдвинутые оппозицией, также подвергались давлению с целью их отказа от участия в выборах.

В то же время, согласно отчету ISFED, существует тенденция к участию в избирательной кампании посторонних лиц в этот период, что, по данным ISFED, в основном в пользу правящей партии. Включая агитационную кампанию в Facebook»

В отчете также обсуждается использование административного ресурса и факты насилия в отношении представителей СМИ:

«Что касается использования административного ресурса в партийных целях, следует отметить косвенную агитацию правящей партии на сайте Национального агентства публичного реестра. Согласно основным новостям, министр юстиции выступил с речью перед кандидатом в мэры «Грузинской мечты», который сопровождался фотографией, на которой министр стоял перед имиджевой трибуной «Грузинская мечта» и был четко виден избирательный номер партии.

Имели место случаи насилия в отношении представителей СМИ при выполнении ими своих профессиональных обязанностей, что также свидетельствовало о незаконном вмешательстве в журналистскую деятельность. 7 сентября оператора «ТВ Пирвели» умышленно сбила машина, когда он освещал спецоперацию в Поничала. На развороте также указаны номера автомобилей. 15 сентября, по словам оператора «Мтавари Архи» и сопровождающего его журналиста, они подверглись физическому насилию во время съемок сюжета в карельском офисе «Грузинской мечты», оператор был сброшен со второго этажа и получил телесные повреждения», — говорится в документе.

По данным ISFED, с начала официального предвыборного периода 21 сентября ISFED подало 27 жалоб в различные органы.

Кроме того, организация подала в суд 19 исков с целью защиты прав лиц, которые, как считается, были уволены из различных государственных служб и школ по политическим мотивам.

В общественном центре Марткопи произошел взрыв

Накануне вечером в общественном центре села Марткопи Гардабанского муниципалитета произошел взрыв. В результате инцидента никто не пострадал.

Как сообщает местный телеканал «TV-4», взрыв был произведен с целью взлома банкомата.

За комментарием по инциденту Netgazeti обратилась к МВД Грузии, в ведомстве нам заявили, что начато расследование по статье 187 Уголовного кодекса, подразумевающей повреждение или уничтожения чужого имущества.

Дополнительные подробности произошедшего пока не разглашаются.

В Гарвардском университете будет запущена «Программа картвелологии»

В Центре Дэвиса Гарвардского университета (США) будет запущена «Программа картвелологии». Об этом сообщает правительство Грузии.

Первую лекцию «Программы картвелологии» прочитает премьер-министр Грузии Иракли Гарибашвили.

Программа будет способствовать обучению нового поколения студентов, которые станут сторонниками и распространителями знания по Грузии не только в Соединенных Штатах, но и в научных и интеллектуальных кругах по всему миру.

«Программа картвелологии», которая будет базироваться в Центре Дэвиса Гарвардского университета, будет способствовать распространению и обмену академическими знаниями об истории, культуре, литературе и политике Грузии, а также ее вкладе в экономическое развитие и науку страны. Программа также будет включать исследования в области кавказологии.

«Программа картвелологии» будет сосредоточена на возможностях академических и научных исследований и учебного обмена между Грузией и Соединенными Штатами Америки, а также на проведении образовательных и культурных мероприятий для продвижения грузинской культуры. Грузинские и американские ученые и исследователи получат финансовую поддержку для проведения исследований и совместных образовательных проектов в высших учебных заведениях США и Грузии, включая университетские библиотеки и архивы.

В рамках визита премьер-министра Грузии Ираклия Гарибашвили в Соединенные Штаты Америки 22 сентября 2021 года в Гарвардском нью-йоркском клубе состоялась торжественная церемония открытия программы.

«Я горжусь тем, что здесь от имени грузинского народа и положил начало этому историческому академическому партнерству. Впервые в истории Соединенных Штатов мы представляем «Программу картвелологии» в Центре Дэвиса Гарвардского университета.

Я благодарен нашим друзьям, Центру Дэвиса при Гарвардском университете и всем, кто принимал участие в реализации этого исторического события», — сказал Гарибашвили.

Справка

Картвелология или картвелистика, грузиноведение (груз. ქართველოლოგია) — междисциплинарная регионоведческая наука, сконцентрированная на комплексном изучении грузинского народа и Грузии, наука о Грузии. Картвелология — важнейшая часть кавказоведения. В узком смысле, лингвистическая специализация на изучении картвельских языков. Картвелолог — экспертная специализация в Грузии.

Основными предметами изучения картвелологии являются этногенез картвельских народностей, их культура, история, языки и религия. Иногда данный термин определяют в узком смысле (картвелистика) — как науку, которая изучает грузинскую филологию и литературу.

Wizz Air возобновила полеты из Кутаиси в Барселону, Берлин и Вену

Авиакомпания Wizz Air возобновила полеты из международного аэропорта Кутаиси в Барселону, Берлин и Вену. Полеты по этим направлениям были приостановлены из-за пандемии коронавируса.

С 16 декабря Wizz Air будет выполнять прямые рейсы в Абу-Даби.

По данным Министерства экономики грузии, полеты в Абу-Даби будут выполняться два раза в неделю. Что касается полетов по направлениям Барселона, Берлин и Вена, то на первом этапе Wizz Air будет летать из Кутаиси в Барселону один раз в неделю, в Вену в ноябре — два раза в неделю. В Берлин, в период зимней навигации один раз в неделю.

По сообщению Ассоциации аэропортов Грузии, новые направления и дополнительное количество рейсов будут добавляться с учетом эпидемиологической ситуации.

Зеленский о покушении на его помощника: «Это слабость. А вот ответ будет сильным»

Президент Украины Владимир Зеленский пообещал дать «сильный ответ» в связи с предполагаемым покушением на его первого помощника Сергея Шефира.

По мнению Зеленского нападение могло быть запланировано как из-за границы или внутри страны.

Инцидент произошел утром 22 сентября. Был обстрелян автомобиль, в котором находился первый помощник президента Украины Сергей Шефир. Сам он не пострадал, но ранения получил водитель, который был доставлен в больницу.

Кремль категорически отрицает какое-либо участие России.
Шефир предполагает, что его преследовали с целью запугать «высший эшелон власти» но, по его словам, такие попытки не сработают.

«Надо понимать, что президент Владимир Александрович у нас очень волевой, стержневой, и его не запугаешь», — сказал он.

Президент Украины Владимир Зеленский, который находится в Нью-Йорке для участия в Генеральной Ассамблее (ГА) ООН в свою очередь заявил:

«Передавать мне привет выстрелом из леса по автомобилю моего друга — это слабость. А вот ответ будет сильным».

По факту происшествия МВД Украины открыто уголовное дело. В ведомстве заявили, что атака может быть связана как с деятельностью Сергея Шефира, так и с попытками дестабилизировать правительство.

Как сообщает BBC, нападение произошло за несколько дней до обсуждения в парламенте законопроекта Зеленского о контроле над украинскими олигархами. Речь идет о небольшой группе богатых людей, которые имеют большое влияние на политическую и экономическую жизнь Украины.

Обязательная вакцинация сотрудников или тестирование каждые 14 дней | В Армении ввели новое правило

Согласно решению Минздрава Армении, с 1 октября в стране вступит в силу новая регуляция согласно которой с 1 октября не вакцинированные сотрудники смогут выйти на работу, только представив работодателю отрицательный результат ПЦР-теста на коронавирус, причем делать тест необходимо каждые 14 дней.

В случае нарушения регуляции предусмотрен штраф от 10 до 20 тысяч драмов [60-120 лари] для физических лиц и от 40 до 120 тысяч драмов [243-730 лари] для юридических лиц.

В последние недели в Армении увеличился показатель подтвержденных случаев коронавируса. По официальным данным, фиксируются несколько сотен случаев заражения в день. Между тем уровень вакцинации в стране низкий — на данный момент одной или двумя дозами вакцинировано 366 779 граждан.

23 сентября: В Грузии выявлено 1 653 новых случая ковида, скончались 47 пациентов

За прошедшие сутки в Грузии было выявлено 1653 новых случая коронавируса, скончались 47 пациентов. Информацию об этом распространяет Национальный центр по контролю заболеваний.

За последние 24 часа в стране выздоровели 2646 человек.

Показатели выявления коронавируса в стране составляют: за последние 14 дней — 6,85%, за последние семь дней — 6,44%.

Всего с начала пандемии в Грузии было выявлено 602 065 случаев заражения коронавирусом, из которых 570 443 человек вылечились и 8 711 умерли.

Посольство США в Грузии осудило факты насилия в Дманиси и Рустави

Соединенные Штаты осуждают жестокие, очевидно политически мотивированные нападения, которые произошли накануне в Дманиси и Рустави, говорится в заявлении посольства Соединенных Штатов Америки.

По данным посольства США, это и [другие] многочисленные сообщения о преследовании и запугивании кандидатов от оппозиции по всей стране вызывают серьезные сомнения в приверженности правительства безопасной избирательной кампании и демократическим выборам.

«Насилие недопустимо ни в одной избирательной кампании. Правительство несет ключевую ответственность за создание среды, которая защищает права человека и обеспечивает свободные, справедливые и конкурентные выборы, которым могут доверять избиратели.

Правительству Грузии следует удвоить свои усилия для обеспечения того, чтобы кандидаты и их сторонники могли осуществлять свои демократические права на свободу слова и собраний без угроз запугивания, преследований или насилия, и предпринять активные шаги для привлечения к ответственности тех, кто совершает нарушения на выборах.

Все партии несут гражданскую ответственность за создание мирной атмосферы, в которой граждане могут обсуждать проблемы, выражать свои предпочтения и выбирать своих кандидатов, не подвергаясь угрозе насилия и запугивания», — указано в заявлении.

Исследование: Дискриминация мигрантов и представителей этнических меньшинств в Грузии

Мигрантов и представителей этнических меньшинств в Грузии часто дискриминируют и используют по отношению к ним оскорбительные эпитеты. С их стороны также звучат заявления о несправедливом обращении со стороны сотрудников полиции. Такие выводы указаны в исследовании, проведенном Институтом толерантности и разнообразия [TDI], касательно темы отношения к этническим меньшинствам со стороны полиции.

По сообщению организации, целью исследования является изучение практики расовой дискриминации в Грузии на основе опыта этнических меньшинств, мигрантов, сотрудников правоохранительных органов и юристов.

В качестве респондентов были выбраны мигранты из африканских стран (Нигерия, Сомали), мигранты из азиатских стран (Иран, Бангладеш, Индия), граждане Грузии — этнические азербайджанцы, проживающие в регионе Квемо Картли, граждане Грузии армянского происхождения, проживающие в Самцхе-Джавахети, сотрудники полиции и следователи из Тбилиси и регионов, юристы из НПО, а также Службы бесплатной юридической помощи и независимые юристы.

Что касается методики, то, по словам авторов исследования, в рамках исследования было проведено 21 интервью и охвачены семь фокус групп.

Согласно исследованию, в обращении к представителям разных рас в Грузии используют  стереотипную терминологию. Например, мигрантов из Африки часто называют следующими дискриминационными терминами: «черные», «грязные», «африканские». А мигранты из Азии слышат в свой адрес такие эпитеты как «террорист», «нечистый».

В отношении представителей этнических меньшинств, проживающих в Грузии, также употребляются следующие дискриминационные термины: этнических армян в Грузии часто называют «лжецами», «ворами», «скупыми», «предателями». Этнических азербайджанцев называют «необразованными», «отсталыми».

Согласно исследованию, эти стереотипы часто отражаются на поведении правоохранительных органов, что является одной из основных проблем для мигрантов и этнических меньшинств из вышеупомянутых стран. Согласно исследованиям, такое отношение является дискриминацией и препятствует их полной интеграции в общество.

Респонденты исследования также отмечают, что расовая дискриминация в отношении женщин часто определяется их одеждой или другими внешними характеристиками.

При этом респонденты из Ирана и этнические азербайджанцы из Квемо Картли особенно активно говорят о проблеме гендерной дискриминации.

Кроме того, респонденты говорили о не равном отношении государства к религиозным меньшинствам в Грузии, например, когда государство сняло ограничения на Пасху для прихожан православной церкви, но не для представителей других религий.

Согласно исследованию, сами сотрудники правоохранительных органов говорят, что они относятся к членам религиозных меньшинств так же, как и к любым другим гражданам, но, тем не менее, члены религиозных меньшинств рассказывают, что испытывают чувство протеста в связи с несправедливым обращением с ними.

Мигранты и значительная часть опрошенных этнических меньшинств говорят, что они сталкивались со случаями расовой дискриминации со стороны полиции.

Иностранные респонденты, проживающие в Грузии, говорят, что в случае конфликта с этническим грузином, те пользуются безоговорочной поддержкой грузинской полицейской системы.

Представители правоохранительных органов, участвовавшие в исследовании, не согласны с такой оценкой. Они говорят, что в системе нет случаев расовой дискриминации.

Большинство респондентов мигрантов заявляют, что избегают контактов с полицией в Грузии, потому что не доверяют им и не чувствуют себя в безопасности. Поэтому они не обращаются в полицию, даже если становятся жертвами насилия или других преступлений.

Согласно опросу, респонденты мигранты и представители этнических меньшинств выделяют несколько проблемных вопросов, в том числе остановку полиции и обыск на улице без основания, нераскрытые дела, задержание как наиболее распространенную меру пресечения, а также неполное предоставление информации и равнодушие полицейских.

Некоторые респонденты также отмечают, что знание грузинского языка значительно снижает негативный опыт расовой дискриминации. В частности, они говорят, что бывают случаи, когда отношение полиции меняется после того, как представитель меньшинства начинает говорить по-грузински.

«Когда они по внешнему виду и одежде понимают, что они не грузины, они начинают грубо разговаривать, когда видят, что говорят по-грузински, их отношение меняется. Людей это раздражает больше, чем дискриминация», — сказал опрошенный этнический азербайджанец.

Некоторые респонденты-мигранты говорят, что у них «серьезные проблемы в общении» с правоохранительными органами из-за незнания языка, что «создает существенное недопонимание».

В частности, они указывают на то, что полиция фальсифицирует их показания и создает ситуацию, в которой они принимают решение отказаться от жалобы.

«Я сказал, что содержание документа непонятно, попросил переводчика, потому что меня заставили подписать документ, и я чувствовал, что что-то не так. Я сказал им привести переводчика или дать мне документ, и я сам переведу его, прежде чем подпишу. В итоге оказалось, что в документе написано так, будто никто не воровал мой кошелек. И это было не в первый раз. Я сказал, что уйду.

Однако двое полицейских преградили мне путь и сказали, что арестуют меня, если я не подпишу документ. В конце концов меня заставили подписать документ. К сожалению, у меня не было выбора. Так что теперь, когда что-то случится, я не пойду в полицию, я знаю, что они мне не помогут », — сказал респондент из Нигерии.

Представители правоохранительных органов, участвовавшие в исследовании, также считают проблемой языковой барьер.

По мнению правоохранительных органов, проблема переводчика особенно актуальна для представителей стран, не говорящих по-английски, и в Грузии сложно найти переводчика, говорящего на их родном языке, что приводит к затягиванию процесса.

По мнению правоохранительных органов, качество перевода также часто является проблемой, потому что в некоторых случаях основной смыл содержания сложно установить.

Согласно исследованию, патрульные полицейские отмечают, что им часто приходится разговаривать с мигрантами только на языке жестов, прежде чем удается найти переводчика.

Что касается этнических меньшинств, проживающих в Грузии, респонденты опроса отмечают, что они часто становятся жертвами дискриминации со стороны представителей местного самоуправления. В частности, респонденты отметили, что представители самоуправления часто проявляют равнодушие и невнимательность, что часто проявляется в задержках с получением информации.

По данным опроса, большая часть респондентов мигрантов говорят о трудностях, связанных с получением вида на жительство. Подавляющее большинство опрошенных связывают трудности с получением вида на жительство с «дискриминационной политикой правительства и рассматривают ее с точки зрения расовой дискриминации».

 

 

 

Exit mobile version