Грузинский поэт и переводчик Звиад Ратиани был удостоен государственной премии Австрии 2023 года за вклад в популяризацию австрийской литературы.
Как пишет грузинское издательство «Интеллекти», особого внимания был удостоен его перевод на грузинский сборника стихов Райнера Марии Рильке «Дуинские элегии» (англ. Duineser Elegien).
Премия включает в себя денежное вознаграждение в размере 10 000 евро. Ее выдают от имени канцлера Австрии.