Роман Ивы Пезуашвили под названием «Бункер» признан зарубежным прозаическим произведением месяца польским «Книжным литературным журналом» (польск. «Magazynu Literackiego Książki»). 22-ая церемония награждения состоялась в Варшавской государственной библиотеке 21 февраля.
Роман Ивы Пезуашвили «Бункер» — вторая часть трилогии писателя («Евангелие дна», «Бункер» и «Маскарафон»). «Бункер» вышел на польском языке несколько месяцев назад, текст на польский язык перевела Магдалена Новаковска (Magdalena Nowakowska).
Роман «Бункер» (издан издательством «Интеллект») наряду с премиями «Цинандали» (лучший роман) и премией «Саба» (за отражение советской и постсоветской истории в грузинской литературе) стал лауреатом «Литературной премии Евросоюза». После этого произведение было переведено на французский, армянский, польский и итальянский языки.
