Гражданская платформа «Салам» ищет 50 добровольцев которые помогут жителям пятидесяти деревень края Квемо Картли заполнить онлайн-форму на грузинском языке. Регистрация поможет получить соцпомощь в размере 200 лари [менее 70 долларов США], которое правительство обязалось выплатить каждому несовершеннолетнему.
Госпортал для регистрации работает лишь на грузинском языке. В организации говорят, что «из-за языкового барьера много детей могут остаться без помощи».
На сайте минздрава отмечается, что если форму не удается заполнить онлайн, можно обратится к некоторым госведомствам и в «Либерти банк». Тем не менее, все эти ведомства как правило находятся в районных центрах.
— «Людям придется ехать туда, что в свою очередь доставляет дискомфорт и связано с тратами», — поясняют в «Салам» [груз. «салами» — Привет] и призывают граждан помочь при этом отмечая, что такие действия усилят межэтническую солидарность граждан Грузии.
Это не первый случай, когда государство не учитывает нужды этнических меньшинств Грузии. В мае 2020 года сайт для заполнения формы получения помощи для самозанятых тоже работал лишь на грузинском языке. «Салам» и тогда при помощи добровольцев помог в регистрации тремстам жителям.
В регионе Квемо-Картли (груз. Нижнее Картли) Грузии проживает более 423,000 человек, из 36.8% составляют этнические азербайджанцы. По данным Института социальных исследований и анализа (ISSA), две трети этно-азербайджанцев «не владеют» или «владеют очень плохо» государственным языком.
