Мнение | | |

Азербайджанские левые активисты: наш враг не рядовой армянин

2 октября, 2020 | Лука Пертаия
Азербайджанские левые активисты: наш враг не рядовой армянин

На фоне очередного обострения военного конфликта в Карабахе, азербайджанские левые активисты выступили с антивоенным воззванием.

Активисты заявляют, что новый виток эскалации еще раз демонстрирует насколько устарела структура национального государства.

Netgazeti публикует выдержки из текста:

«Единственный оккупант, которому мы должны противостоять, — это неспособность превзойти ту модель мышления, по которой «людей» и «нелюдей», определяют по месту их рождения, а затем навязывает превосходство «людей» над дегуманизированными «другими», как единственно возможный сценарий существования в пределах определенных территорий.

Эта [неспособность] — единственный оккупант, влияющий на наше сознание и способность мыслить за пределами нарративов и представлений о жизни, навязанных нам нашими хищническими националистическими правительствами.

Наш враг — не рядовой армянин, с которым мы никогда не встречались и, вероятно, никогда не встретимся. Наш враг — это конкретные люди стоящие у власти, имеющие конкретные имена и должности, которые более двух десятилетий разоряют и эксплуатируют простых людей и используют ресурсы страны в своих интересах.

Они нетерпимы к любому политическому инакомыслию, жестоко подавляя инакомыслящих при помощи огромного аппарата служб безопасности. Они занимают природные территории, моря, полезные ископаемые для собственного удовольствия и использования, ограничивая доступ простых граждан к этим местам. Они разрушают нашу окружающую среду, вырубают деревья, загрязняют воду, увеличивают свои владения «путем изъятия собственности».

Они причастны к исчезновению исторических культурных объектов и артефактов по всей стране. Они извлекают ресурсы из важнейших секторов, таких как образование, здравоохранение и социальное обеспечение, вооруженные силы, принося этим прибыль нашим капиталистическим соседям с империалистическими устремлениями — России и Турции.

Как ни странно, каждый знает об этих фактах, но внезапная волна амнезии поражает всех, как только первая пуля попадает на линию соприкосновения между Арменией и Азербайджаном.

Однако мы не виним людей: в отсутствии альтернативных интерпретационных рамок, позволяющих разобраться в войне и конфликте между двумя странами, националистическая идеология остается неоспоримой.

Если и есть что-то, в чем наши плохо финансируемые образовательные учреждения преуспевают, то это определенно разжигание ненависти и распространение националистической пропаганды. Так как ненависть не является продуктом индивидуальной психики, а создается властными структурами.

Мы понимаем, что в нынешней ситуации невероятно трудно избежать новой войны в регионе. Мы наблюдаем рост распространения языка ненависти, доминирующего в повествовании с обеих сторон, особенно когда речь идет о телеканалах, официальных заявлениях или сообщениях в социальных сетях, циркулирующих с тревожной интенсивностью. С обеих сторон предъявляются претензии, которые трудно проверить, что создает атмосферу страха, взаимной ненависти.

Настало время для того чтобы, азербайджанская и армянская молодежь, взяли решение этого устаревшего конфликта в свои руки. Это больше не должно быть прерогативой людей в костюмах, цель которых не решение конфликта, а накопление капитала, как экономического, так и политического.

Мы не видим свое будущее или решение конфликта в дальнейшей военной эскалации и распространении взаимной ненависти. Недавние военные столкновения в Карабахе не приносят пользы для установления мира в регионе.

Мы даже не хотим представить себе риски втягивания в полномасштабную войну, поскольку мы понимаем, какие последствия она может иметь для наших обществ и будущих поколений. Мы решительно осуждаем любые шаги, предпринимаемые для затягивания конфликта и усиления ненависти между двумя народами.

Мы хотим пересмотреть пройденное и предпринять новые шаги, необходимые для восстановления доверия между нашими обществами и молодежью. Мы отвергаем все националистические и военные нарративы, исключающие любую возможность того, что мы снова будем жить вместе на этой земле. Мы считаем, альтернативным выходом из этого тупика — взаимное уважение, мирные отношения и сотрудничество».

Подписавшие:
Вусал Халилов, Лейла Джафарова, Карл Лебт, Бахруз Самедов, Гияс Ибрагим, Самира Алекбарлы, Тогрул Аббасов, Джавид Ага, Лейла Хасанова.